NC-šifra
Čolde

Béjkuty vi vepy hizyřovnó! hrajeme si s češtinou!

Jak to všechno začalo?

Neexistovaly ještě počítače, jaké je známe dnes ani internet. V roce 1988 mi bylo 12 a zavedl jsem si sešit, ve kterém jsem si vedl seznam mnou vymyšlených šifrovacích postupů a každou šifru si hezky pojmenoval. Bylo jich tam asi 30. Jednoho dne mi při úklidu tento poklad maminka spolu s ostatními "zbytečnostmi" vyhodila a všechny šifry upadly do zapomnění, kromě jedné... nazval jsem jí "Novou Césarovou šifrou" a neustále mi v hlavě zněla věta: "Béjkuty vi vepy hizyřovnó!!!" První věta, kterou jsem v rychlosti použil na zkoušku, "jak to bude znít". (Za tu větu také může tak trošku maminka). Césarova původní šifra mě vždycky dokázala uchvátit, ale proč byl výsledek tak nevyslovitelný? No protože A je B a D je E... Ale proč to neudělat jinak? Jsme přeci Češi! A čeština je tak krásný jazyk.

Césarova šifra - jeden z nejstarších a nejznámějších způsobů, jak zakódovat text. Výsledný text je zajímavý, ale nedá se normálními smrtelníky přečíst. Čeština je jazyk ohebný, zvukomalebný a poměrně složitý. Což nám dává s původní Césarovou šifrou jednu zajímavou možnost. Využil jsem zvukovou stránku češtiny, která rozděluje souhlásky na měkké (ž,š,č,ř,d,j,ď,ť,ň,), tvrdé (h,ch,k,r,d,t,n) a obojetné (b,f,l,m,p,s,v,z). A dále pak na samohlásky a,e,i,o,u. Použijeme-li tyto písmenné řady odděleně (nezařazené hlásky jako G, W atd. zůstávají samy sebou), zůstane zachována původní zvuková stránka našeho českého jazyka a zjistíme, že tak vlastně vznikl nový jazyk, pro nás Čechy snadno čitelný a srozumitelný. Taková nová hra s českým jazykem. Některá slova jsou i docela směšná. Však si to můžete zkusit.



Teď se píše rok 2009 a já konečně mohl uskutečnit svůj sen - vytvořit on-line překladač do NC-šifry na internetu. Je tady. Užijte si ho. Vymýšlejte si díky němu své nové přezdívky, posmívejte se spolužákům za to, jak z ní jejich jméno v "čolde" nebo napište své lásce záhadný dopis, který se dá tak snadno přečíst a vypadá, jako by byl česky, ale... je nebo není? :)